Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Jahresabschlussfest (n.)
    حفلة نهاية السنة
    relevante Treffer
    die Neujahrsparty (n.)
    حفلة السنة الجديدة
    der Silvesterball (n.)
    حفلة رأس السنة
    das Neujahrskonzert (n.)
    حفلة رأس السنة الجديدة
    der Schulabschlussball (n.) , {Bildung}
    حفلة نهاية العام الدراسي {تعليم}
    der Ausstand (n.)
    حفلة صغيرة عند نهاية العمل {تقديم الحلوى}
    das Ende des Jahres
    نهاية السنة
    zum Jahresende
    في نهاية السنة
    der Jahresausklang (n.)
    نهاية السنة
    das Kalenderjahresende (n.)
    نهاية السنة التقويمية
    das Schuljahresende (n.) , {Bildung}
    نهاية السنة الدراسية {تعليم}
    am Ende des vergangenen Jahres
    في نهاية السنة الماضية
    bis zum Jahresende
    حتى نهاية السنة
    der Schulschluss (n.)
    نهاية السنة الدراسية
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {Wirt}
    حسابات نهاية السنة {اقتصاد}
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {Comp}
    إقفال نهاية السنة {كمبيوتر}
    zum Ende des laufende Quartals
    في نهاية ربع السنة الحالي
    eineinhalb Jahre
    سنة ونصف السنة
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    die Abendvorstellung (n.) , [pl. Abendvorstellungen]
    حَفْلَة [ج. حفلات]
    die Abendveranstaltung (n.) , [pl. Abendveranstaltungen]
    حَفْلَة [ج. حفلات]
    die Feier (n.) , [pl. Feiern]
    حَفْلَة [ج. حفلات]
    die Gesellschaft (n.) , [pl. Gesellschaften]
    حَفْلَة [ج. حفلات]
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    حَفْلَة [ج. حفلات]
    die Veranstaltung (n.) , [pl. Veranstaltungen]
    حَفْلَة [ج. حفلات]
    die Party (n.) , [pl. Partys]
    حَفْلَة
    das Fest (n.) , [pl. Feste]
    حَفْلَة [ج. حفلات]
    die Festlichkeit (n.)
    حَفْلَة
    die Lustbarkeit (n.) , [pl. Lustbarkeiten]
    حَفْلَة
    die Fete (n.) , umgang.
    حَفْلَة {عادة موسيقى مع رقص}